In Canada, the distinction between tax avoidance and tax evasion is more than a technicality, it’s a legal and ethical line that can...